{"id":3206,"date":"2023-04-03T20:15:37","date_gmt":"2023-04-04T00:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/burntucker.com\/?p=3206"},"modified":"2023-04-03T20:15:37","modified_gmt":"2023-04-04T00:15:37","slug":"rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/","title":{"rendered":"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident"},"content":{"rendered":"<p>Un conducteur ayant fait preuve de \u00ab\u00a0rage au volant\u00a0\u00bb est d\u00e9clar\u00e9 responsable d\u2019un accident dans lequel son automobile n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9. Voici les faits de <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onsc\/doc\/2021\/2021onsc2600\/2021onsc2600.html\"><em>Moran c. Fabrizi<\/em><\/a>, 2021 ONSC 2600 (CanLII).<\/p>\n<p>Conducteur A conduit lentement donc le conducteur B le d\u00e9passe. Conducteur A devient enrag\u00e9. Il d\u00e9passe l\u2019automobile B et lui bloque le passage. Conducteur A sort de sa voiture et s\u2019approche de l\u2019automobile B en criant et en mena\u00e7ant le conducteur B.\u00a0 Conducteur B r\u00e9ussi \u00e0 man\u0153uvrer son automobile afin de s\u2019\u00e9chapper de l\u2019environnement mena\u00e7ant et en le faisant, il heurte l\u2019automobile C.<\/p>\n<p>La passag\u00e8re C intente une action contre le conducteur B et cette r\u00e9clamation se r\u00e8gle pour la somme de 220 000$. Conducteur B intente une action contre le conducteur enrag\u00e9 A afin d\u2019obtenir une contribution ou indemnit\u00e9 pour le r\u00e8glement de 220 000$ entre C et B.<\/p>\n<p>En premi\u00e8re instance, le juge a d\u00e9termin\u00e9 que le conducteur enrag\u00e9 A \u00e9tait responsable \u00e0 50% et ce, m\u00eame si ni lui, ni son automobile \u00e9taient impliqu\u00e9s directement dans l\u2019accident. Sans surprise, le conducteur B \u00e9tait aussi responsable \u00e0 50%.<\/p>\n<p>Le juge a d\u00e9termin\u00e9 que n\u2019eut \u00e9t\u00e9 de l\u2019approche du conducteur enrag\u00e9 A et de son comportement mena\u00e7ant, le conducteur B aurait eu un passage sans obstruction pour virer s\u00e9curitairement sur la prochaine rue sans heurter l\u2019automobile C.<\/p>\n<p>En expliquant l\u2019allocation de 50% de la responsabilit\u00e9 au conducteur B, le juge a expliqu\u00e9 que m\u00eame si le conducteur B faisait face \u00e0 des menaces du conducteur enrag\u00e9 A, les menaces n\u2019\u00e9taient pas imminentes donc elles n\u2019exon\u00e9raient pas le conducteur B de toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le conducteur A a fait appel de la d\u00e9cision. La Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a rejet\u00e9 l\u2019appel le 16 janvier 2023.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/on\/onca\/doc\/2023\/2023onca21\/2023onca21.html\">Cour d\u2019appel<\/a> (2023 ONCA 21 (CanLII)) a rappel\u00e9 que l\u2019article 5 de la <em>Loi sur le partage de la responsabilit\u00e9<\/em> ne requiert pas que les parties au litige aient tous deux commis un d\u00e9lit de n\u00e9gligence. Comme dans les faits, le conducteur A \u00e9tait responsable d\u2019un d\u00e9lit intentionnel (\u00ab\u00a0rage au volant\u00a0\u00bb) tandis que que le conducteur B \u00e9tait responsable de n\u00e9gligence.\u00a0 Un d\u00e9lit de n\u00e9gligence de toutes les parties en cause n\u2019est pas essentiel pour que la <em>Loi sur le partage de la responsabilit\u00e9 <\/em>s\u2019applique.<\/p>\n<p>Le conducteur A a tent\u00e9 d\u2019utiliser la doctrine de l\u2019agonie du moment ou la doctrine de l\u2019urgence comme bouclier contre une d\u00e9termination de sa responsabilit\u00e9. Il \u00a0a bl\u00e2m\u00e9 ses actions sur une situation d\u2019urgence ou de panique. La Cour d\u2019appel a rejet\u00e9 cette d\u00e9fense en soutenant que le conducteur A ne peut pas utiliser cette doctrine car il a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 la situation d\u2019urgence ou de panique.<\/p>\n<p>Cette courte d\u00e9cision de la Cour d\u2019appel rappelle les concepts importants li\u00e9s \u00e0 la <em>Loi sur le partage de la responsabilit\u00e9 <\/em>et explique clairement l\u2019utilisation correcte de la doctrine de l\u2019agonie du moment ou la doctrine de l\u2019urgence. <em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un accident en raison de rage au volant, <a href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/nous-joindre-ottawa\/\">consultez une avocate de Burn Tucker Lacha\u00eene<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui par texto au 613-777-0992 ou en compl\u00e9tant le formulaire de consultation sur notre site web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un conducteur ayant fait preuve de \u00ab\u00a0rage au volant\u00a0\u00bb est d\u00e9clar\u00e9 responsable d\u2019un accident dans lequel son automobile n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[711],"class_list":["post-3206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-rage-au-volant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un conducteur ayant fait preuve de \u00ab\u00a0rage au volant\u00a0\u00bb est d\u00e9clar\u00e9 responsable d\u2019un accident dans lequel son automobile n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-04T00:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/\",\"name\":\"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png\",\"datePublished\":\"2023-04-04T00:15:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/\",\"name\":\"Personal Injury Lawyers Ottawa\",\"description\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario&#039;s largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\",\"name\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\"},\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","og_description":"Un conducteur ayant fait preuve de \u00ab\u00a0rage au volant\u00a0\u00bb est d\u00e9clar\u00e9 responsable d\u2019un accident dans lequel son automobile n\u2019a m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9. [\u2026]","og_url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/","og_site_name":"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","article_published_time":"2023-04-04T00:15:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c9liane Lacha\u00eene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9liane Lacha\u00eene","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/","url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/","name":"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png","datePublished":"2023-04-04T00:15:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#primaryimage","url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png","contentUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/man_road_rage.png","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/rage-au-volant-la-responsabilite-dun-conducteur-enrage-meme-sil-nest-pas-directement-implique-dans-laccident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rage au volant \u2013 la responsabilit\u00e9 d\u2019un conducteur enrag\u00e9 m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas directement impliqu\u00e9 dans l\u2019accident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website","url":"https:\/\/burntucker.com\/","name":"Personal Injury Lawyers Ottawa","description":"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario&#039;s largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6","name":"\u00c9liane Lacha\u00eene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9liane Lacha\u00eene"},"url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}