{"id":3107,"date":"2022-10-14T12:53:34","date_gmt":"2022-10-14T16:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/burntucker.com\/?p=3107"},"modified":"2022-10-14T12:53:34","modified_gmt":"2022-10-14T16:53:34","slug":"quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/","title":{"rendered":"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans?"},"content":{"rendered":"

Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident-automobile, vous pourriez avoir droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de remplacement du revenu (IRR) de votre assureur-automobile.<\/p>\n

Selon l\u2019Annexe sur les indemnit\u00e9s d’accident l\u00e9gales – en vigueur le 1er septembre 2010<\/a> (\u00ab\u00a0Annexe\u00a0\u00bb), cette IRR sera vers\u00e9e si\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Dans les premiers 2 ans, vous souffrez d\u2019une incapacit\u00e9 importante \u00e0 accomplir les t\u00e2ches essentielles de votre emploi; et si<\/li>\n
  2. Apr\u00e8s 2 ans, vous souffrez d\u2019une incapacit\u00e9 totale \u00e0 exercer un emploi ou un travail ind\u00e9pendant que vous \u00eates raisonnablement apte \u00e0 exercer en raison de vos \u00e9tudes, formation ou exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    La somme hebdomadaire de l\u2019IRR est calcul\u00e9e comme suit : 70% de votre revenu brut hebdomadaire au moment de l\u2019accident, moins le revenu gagn\u00e9.\u00a0 Le maximum est de 400$ par semaine.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans, le calcul est diff\u00e9rent. La formule est A \u00d7 0,02 \u00d7 B.<\/p>\n

    \u00ab A \u00bb\u00a0repr\u00e9sente le montant hebdomadaire de l\u2019IRR imm\u00e9diatement avant l\u2019\u00e2ge de 65 ans<\/p>\n

    \u00ab B \u00bb repr\u00e9sente le moindre entre 35 et le nombre d\u2019ann\u00e9es pendant lesquelles vous \u00e9tiez admissible \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9.<\/p>\n

    La formule est un peu diff\u00e9rente si vous aviez d\u00e9j\u00e0 65 ans lors de l\u2019accident.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Revenons au calcul de l\u2019IRR avant l\u2019\u00e2ge de 65 ans. Si vous recevez une prestation d\u2019invalidit\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada ou une prestation d\u2019invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e, la somme de ces prestations d\u2019invalidit\u00e9 doit \u00eatre prise en compte lors du calcul de l\u2019IRR.\u00a0 Ces prestations r\u00e9duisent le montant de l\u2019IRR. Les prestations d\u2019invalidit\u00e9 prennent habituellement fin \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65 ans.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Puisque l\u2019IRR r\u00e9duite par les prestations d\u2019invalidit\u00e9 fait partie de la formule pour calculer l\u2019IRR \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65 ans, cela est tr\u00e8s injuste pour la personne bless\u00e9e.\u00a0 Pr\u00e9sentez d\u2019une autre fa\u00e7on, l\u2019Annexe dit qu\u2019\u00e0 65 ans, vous ne recevez plus les prestations d\u2019invalidit\u00e9 mais votre IRR sera moindre puisque le calcul tient compte de ces prestations d\u2019invalidit\u00e9. C\u2019est carr\u00e9ment injuste.<\/p>\n

     <\/p>\n

    La r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal d\u2019appels en mati\u00e8re de permis, Schuknecht<\/em> v. Economical Insurance Company<\/em><\/a> a finalement confirm\u00e9 que non, la somme des prestations d\u2019invalidit\u00e9 n\u2019a pas \u00e0 \u00eatre prise en compte lors du calcul de l\u2019IRR apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans. \u00a0Cette clarification permet donc un r\u00e9sultat plus juste pour la personne bless\u00e9e qui re\u00e7oit l\u2019IRR.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Comme vous pouvez le voir, le calcul de l\u2019IRR peut \u00eatre compliqu\u00e9.\u00a0 Ne vous faites pas avoir. Si vous avez des questions au sujet de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que vous recevez, appelez une de nos avocates de Burn Tucker Lacha\u00eene<\/a> au 613-233-6898 ou envoyez-nous un texto au 613-777-0992.\u00a0 Il nous fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions en fran\u00e7ais ou en anglais. \u00a0La consultation initiale est toujours gratuite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident-automobile, vous pourriez avoir droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de remplacement du revenu (IRR) de votre assureur-automobile. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[631],"tags":[],"class_list":["post-3107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-car-accidents"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident-automobile, vous pourriez avoir droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de remplacement du revenu (IRR) de votre assureur-automobile. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-14T16:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/\",\"name\":\"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png\",\"datePublished\":\"2022-10-14T16:53:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/\",\"name\":\"Personal Injury Lawyers Ottawa\",\"description\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\",\"name\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\"},\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","og_description":"Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident-automobile, vous pourriez avoir droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de remplacement du revenu (IRR) de votre assureur-automobile. [\u2026]","og_url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/","og_site_name":"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","article_published_time":"2022-10-14T16:53:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c9liane Lacha\u00eene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9liane Lacha\u00eene","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/","url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/","name":"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans? - Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png","datePublished":"2022-10-14T16:53:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png","contentUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/senior-remembering-past-events-with-photos-600x450-002.png","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/quelle-sera-la-somme-de-lindemnite-de-remplacement-de-revenu-que-je-vais-recevoir-apres-lage-de-65-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelle sera la somme de l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement de revenu que je vais recevoir apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65 ans?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website","url":"https:\/\/burntucker.com\/","name":"Personal Injury Lawyers Ottawa","description":"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6","name":"\u00c9liane Lacha\u00eene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9liane Lacha\u00eene"},"url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}