{"id":1970,"date":"2019-01-21T00:00:00","date_gmt":"2019-01-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/burntucker.com\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/"},"modified":"2021-07-30T09:41:50","modified_gmt":"2021-07-30T13:41:50","slug":"les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Les jurys civils en Ontario : La recherche d\u2019une juge de la Cour sup\u00e9rieure de la justice \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

Publi\u00e9 en 2018, le rapport de Madame la Juge Giovanna Toscano Roccamo (\u00ab\u00a0Report to the Canadian Judicial Council on Jury Selection in Ontario<\/em>\u00ab\u00a0)\u00a0\u00a0\u00a0cherchait \u00e0 \u00e9tudier la tendance des tableaux de jurys en Ontario. En particulier, sa recherche visait \u00e0 comprendre si le processus de s\u00e9lection des tableaux de jury aboutissait \u00e0 la repr\u00e9sentation de certains groupes socioculturels, raciaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n

Destin\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 juridique et particuli\u00e8rement au Conseil canadien de la magistrature, sa recherche se r\u00e9sume principalement en trois cat\u00e9gories:<\/p>\n

    \n
  1. La tendance des jurys civils en Ontario;<\/li>\n
  2. L\u2019\u00e9tude du g\u00e9ocodage \u00e0 Ottawa; et<\/li>\n
  3. L\u2019\u00e9tude du g\u00e9ocodage \u00e0 Belleville.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent du premier volet de sa recherche, soit les tendances entourant les jurys civils en Ontario. Parmi ceux-ci, voici ce que surligne Madame la Juge\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Plus de 80% des proc\u00e8s civils se concluent en une journ\u00e9e, alors que la majorit\u00e9 des proc\u00e8s criminels se concluent entre une et cinq journ\u00e9es.<\/li>\n
    • Les deux raisons principales qui d\u00e9terminent l\u2019in\u00e9ligibilit\u00e9 de faire partie d\u2019un tableau de jury est l\u2019incapacit\u00e9 et l\u2019occupation.<\/li>\n
    • Le nombre d\u2019individus bilingues est en croissance sur les tableaux est en croissance.<\/li>\n<\/ul>\n

      Les donn\u00e9es retir\u00e9es concernant la repr\u00e9sentation des membres des premi\u00e8res nations au sein des tableaux de jurys civils sont \u00e9galement int\u00e9ressantes, surtout suivant la d\u00e9cision de la Cour Supr\u00eame du Canada dans R. v. Kokopenace, <\/em>2015, SCC 28. Cette d\u00e9cision souligne que la repr\u00e9sentation au sein des tableaux de jurys se fonde sur le processus de s\u00e9lection d\u2019un tableau et non pas simplement de la composition finale de ce tableau.<\/p>\n

      En 2015, 6023 questionnaires ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 des communaut\u00e9s de premi\u00e8res nations afin de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de cette population \u00e0 \u00eatre un membre d\u2019un tableau. Parmi les 6023 questionnaires envoy\u00e9s, 650 personnes ont r\u00e9pondu aux questionnaires et un total de 294 individus seraient \u00e9ligibles pour participer \u00e0 un tableau de jury. En 2016, sur les 553 r\u00e9ponses, 259 membres de premi\u00e8res nations ont r\u00e9pondu dans l\u2019affirmatif quant \u00e0 leur \u00e9ligibilit\u00e9 en tant que jur\u00e9s potentiels.<\/p>\n

      La recherche de Madame la Juge Toscano Roccamo est empirique et se base sur une amplitude de statistiques et de recherches. C\u2019est une recherche extr\u00eamement importante dans la mesure que l\u2019on puisse comprendre comment et pourquoi la composition des tableaux de jury se manifeste.<\/p>\n

      \u00c0 la lumi\u00e8re de cette discussion, voici ce que vous devez savoir quant \u00e0 votre \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 comme membre d\u2019un tableau de jury\u00a0en Ontario:<\/p>\n

      Selon l\u2019article 2 de la Loi sur les jurys, <\/em>une personne est habile \u00e0 \u00eatre membre d\u2019un tableau de jur\u00e9s si\u00a0:<\/p>\n

      a) elle r\u00e9side en Ontario;<\/p>\n

      b) elle a la citoyennet\u00e9 canadienne;<\/p>\n

      c) elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins dix-huit ans ou a atteint cet \u00e2ge au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant celle pour laquelle le jury est choisi.<\/p>\n

      Les exceptions sont les suivantes:<\/p>\n

      1. Les membres du Conseil priv\u00e9 du Canada ou du Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019Ontario.<\/p>\n

      2. Les membres du S\u00e9nat, de la Chambre des communes du Canada ou de l\u2019Assembl\u00e9e.<\/p>\n

      3. Les juges et les juges de paix.<\/p>\n

      4. Les avocats et les \u00e9tudiants au barreau.<\/p>\n

      5. Les m\u00e9decins et les v\u00e9t\u00e9rinaires d\u00fbment qualifi\u00e9s et en exercice, ainsi que les coroners.<\/p>\n

      6. Toutes les personnes charg\u00e9es de l\u2019ex\u00e9cution de la loi, notamment les sh\u00e9rifs, les directeurs de p\u00e9nitencier, les surintendants, les ge\u00f4liers ou les gardiens de prison, d\u2019\u00e9tablissement correctionnel ou de lieu de d\u00e9tention provisoire, les officiers d\u2019un bureau de sh\u00e9rif, les agents de police, les pompiers qui sont employ\u00e9s sur une base permanente par un service d\u2019incendie pour l\u2019application du paragraphe 41 (1) de la\u00a0Loi de 1997 sur la pr\u00e9vention et la protection contre l\u2019incendie<\/em>, ainsi que les officiers de justice.<\/p>\n

      De plus, un individu ne peut \u00eatre membre d\u2019un jury s\u2019il a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 comme t\u00e9moin dans cette m\u00eame instance ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jur\u00e9 dans les 3 ans pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ann\u00e9e de l\u2019instance et\/ou souffre d\u2019une incapacit\u00e9 physique ou mentale qui r\u00e9duit s\u00e9rieusement son aptitude \u00e0 remplir les fonctions d\u2019un jur\u00e9 ou qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e coupable d\u2019une infraction qui peut faire l\u2019objet d\u2019une poursuite par voie de mise en accusation, sauf s\u2019il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un pardon.<\/p>\n

      Le r\u00f4le des jurys est pr\u00e9sentement important dans le cadre des r\u00e9sultats de certains proc\u00e8s civils et criminels. Des membres de la communaut\u00e9 juridique questionnent cependant l\u2019habilit\u00e9 de personnes sans connaissance juridique \u00e0 prendre des d\u00e9cisions juridiques affectant le reste de la vie d\u2019une personne. C\u2019est une discussion qui se poursuivra sans doute dans les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les jurys civils en Ontario : La recherche d\u2019une juge de la Cour sup\u00e9rieure de la justice \u00e0 Ottawa<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[669],"tags":[],"class_list":["post-1970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres"],"acf":[],"yoast_head":"\nBlogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-21T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T13:41:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/\",\"name\":\"Blogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-21T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T13:41:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/f58a04d97f8919c8cedf422f6e3c041d\"},\"description\":\"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les jurys civils en Ontario : La recherche d\u2019une juge de la Cour sup\u00e9rieure de la justice \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/\",\"name\":\"Personal Injury Lawyers Ottawa\",\"description\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/f58a04d97f8919c8cedf422f6e3c041d\",\"name\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f225de52f50f3c2a1cc518455e98518182a218d6dc384b303c619b947ec3b6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f225de52f50f3c2a1cc518455e98518182a218d6dc384b303c619b947ec3b6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene\"},\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/burn-tucker-lachaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa","description":"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Blogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa","og_description":"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.","og_url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/","og_site_name":"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","article_published_time":"2019-01-21T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T13:41:50+00:00","author":"Burn Tucker Lacha\u00eene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Burn Tucker Lacha\u00eene","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/","url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/","name":"Blogue: Tendance des jurys civils | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-21T05:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-30T13:41:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/f58a04d97f8919c8cedf422f6e3c041d"},"description":"Le pr\u00e9sent blog discute des faits int\u00e9ressants qui ressortent d'une recherche au sujet des tendances entourant les jurys civils en Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/les-jurys-civils-en-ontario-la-recherche-dune-juge-de-la-cour-superieure-de-la-justice-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les jurys civils en Ontario : La recherche d\u2019une juge de la Cour sup\u00e9rieure de la justice \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website","url":"https:\/\/burntucker.com\/","name":"Personal Injury Lawyers Ottawa","description":"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/f58a04d97f8919c8cedf422f6e3c041d","name":"Burn Tucker Lacha\u00eene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f225de52f50f3c2a1cc518455e98518182a218d6dc384b303c619b947ec3b6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f225de52f50f3c2a1cc518455e98518182a218d6dc384b303c619b947ec3b6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Burn Tucker Lacha\u00eene"},"url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/burn-tucker-lachaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}