{"id":1925,"date":"2020-08-01T00:00:00","date_gmt":"2020-08-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/burntucker.com\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/"},"modified":"2021-07-30T08:51:34","modified_gmt":"2021-07-30T12:51:34","slug":"pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/","title":{"rendered":"Pourquoi embaucher un avocat francophone?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c0 Ottawa, il y a plusieurs avocats qui repr\u00e9sentent des personnes bless\u00e9es dans un accident-automobile ou des familles qui ont perdu un \u00eatre cher en raison d\u2019un accident.<\/p>\n

\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.<\/p>\n

Si vous \u00eates francophone et \u00eates \u00e0 la recherche d\u2019un avocat pratiquant dans le domaine des blessures, voici pourquoi vous devriez embaucher un avocat francophone.<\/p>\n

1. Communiquer dans sa langue de choix.<\/strong><\/p>\n

Rencontrer une personne pour la premi\u00e8re fois peut \u00eatre angoissant. Discuter de probl\u00e8mes de sant\u00e9 peut \u00eatre g\u00eanant. Faire ces deux choses dans une langue qui n\u2019est pas la n\u00f4tre peut \u00eatre doublement angoissant et g\u00eanant. C\u2019est la raison premi\u00e8re pour laquelle vous devriez embaucher un avocat francophone.<\/p>\n

2. Avoir confiance que votre avocat peut lire et comprendre vos dossiers m\u00e9dicaux en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

Si vous communiquez avec votre m\u00e9decin de famille de longue date en fran\u00e7ais, ses notes m\u00e9dicales seront probablement en fran\u00e7ais. Si vous consultez un sp\u00e9cialiste m\u00e9dical, ce dernier pourrait aussi avoir pris des notes en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Dans le cadre d\u2019une poursuite judiciaire pour des blessures, vos dossiers m\u00e9dicaux sont un \u00e9l\u00e9ment central. Il est donc essentiel que votre \u00e9quipe d\u2019avocats et de techniciens juridiques puissent lire et comprendre les notes qui sont dans vos dossiers m\u00e9dicaux. Le moindre de d\u00e9tails peut changer la nature d\u2019une r\u00e9clamation. Et parfois, une traduction, surtout si elle n\u2019est pas faite par un professionnel de la traduction, ne rend tout simplement pas justice aux notes manuscrites.<\/p>\n

3. Se faire interroger dans sa langue.<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre d\u2019une poursuite judiciaire, vous serez interrog\u00e9 avant et durant le proc\u00e8s par l\u2019avocat de la partie fautive. Il s\u2019agit souvent d’\u00e9v\u00e8nements tr\u00e8s stressants et difficiles pour une personne bless\u00e9e. Imaginez devoir \u00eatre interrog\u00e9 dans une langue qui n\u2019est pas la v\u00f4tre?\u00a0 En Ontario, vous avez le droit de t\u00e9moigner en fran\u00e7ais. Si l\u2019autre avocat ne comprend pas le fran\u00e7ais, un service de traduction lui sera fourni par le minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

4. C\u2019est votre droit.<\/strong><\/p>\n

Le fran\u00e7ais et l\u2019anglais sont les langues officielles des tribunaux en Ontario. Vous avez le droit de recevoir des services juridiques en fran\u00e7ais. Si votre avocat ne peut pas vous offrir de services en fran\u00e7ais, il devrait vous aider \u00e0 trouver un avocat francophone.\u00a0 \u00c0 Ottawa et dans plusieurs autres r\u00e9gions de l\u2019Ontario, vous avez aussi le droit de d\u00e9poser des actes de proc\u00e9dure devant les tribunaux en fran\u00e7ais.\u00a0 De l\u00e0 l\u2019importance d\u2019avoir un avocat francophone qui peut r\u00e9diger des actes de proc\u00e9dure en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Chez Burn Tucker Lacha\u00eene<\/a>, nous pouvons vous offrir des services en fran\u00e7ais et en anglais. Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident, vous avez le droit de recevoir une compensation. Envoyez-nous un texto au 613-777-0992 ou appelez-nous au 613-233-6898 pour obtenir plus d\u2019information. Il nous fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions durant notre rencontre initiale et ce, sans frais et en fran\u00e7ais. Votre \u00e9quipe chez Burn Tucker Lacha\u00eene sera enti\u00e8rement francophone: de la r\u00e9ceptionniste, \u00e0 la technicienne juridique, \u00e0 l\u2019avocate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi embaucher un avocat francophone?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[677,684],"tags":[],"class_list":["post-1925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidents-de-la-route","category-autres-blessures"],"acf":[],"yoast_head":"\nBlogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T12:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/\",\"name\":\"Blogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png\",\"datePublished\":\"2020-08-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T12:51:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\"},\"description\":\"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi embaucher un avocat francophone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/\",\"name\":\"Personal Injury Lawyers Ottawa\",\"description\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\",\"name\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\"},\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","description":"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Blogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","og_description":"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.","og_url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/","og_site_name":"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","article_published_time":"2020-08-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T12:51:34+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png","type":"image\/png"}],"author":"\u00c9liane Lacha\u00eene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9liane Lacha\u00eene","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/","url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/","name":"Blogue: Pourquoi un avocat francophone? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png","datePublished":"2020-08-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-30T12:51:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6"},"description":"\u00catre francophone en Ontario aujourd\u2019hui, c\u2019est un privil\u00e8ge. Exigez des services juridiques en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa, c\u2019est important.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#primaryimage","url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png","contentUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Untitled-design-2021-06-25T144430.252.png","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/pourquoi-embaucher-un-avocat-francophone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi embaucher un avocat francophone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website","url":"https:\/\/burntucker.com\/","name":"Personal Injury Lawyers Ottawa","description":"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6","name":"\u00c9liane Lacha\u00eene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9liane Lacha\u00eene"},"url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}