{"id":1917,"date":"2019-07-31T00:00:00","date_gmt":"2019-07-31T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/burntucker.com\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/"},"modified":"2021-07-30T09:31:18","modified_gmt":"2021-07-30T13:31:18","slug":"etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/","title":{"rendered":"\u00cates-vous r\u00e9sident de la province du Qu\u00e9bec mais bless\u00e9 en Ontario?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Si vous \u00eates un r\u00e9sident de la province du Qu\u00e9bec et avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans la province de l\u2019Ontario, il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario<\/a>. Ceci vous assurera que vos droits sont prot\u00e9g\u00e9s et que vous obtenez les indemnit\u00e9s et la compensation dont vous avez besoin et auxquelles vous avez droit.<\/p>\n

Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans un accident-automobile en Ontario, vous avez le choix de recevoir des indemnit\u00e9s selon le r\u00e9gime qu\u00e9b\u00e9cois de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec<\/em><\/a> ou selon le r\u00e9gime ontarien des indemnit\u00e9s d\u2019accident l\u00e9gales.\u00a0 Ces r\u00e9gimes sont tr\u00e8s diff\u00e9rents\u00a0: la sommes des indemnit\u00e9s varient et m\u00eame les types d\u2019indemnit\u00e9s sont diff\u00e9rent. Par exemple, la SAAQ versera une indemnit\u00e9 de remplacement du revenu repr\u00e9sentant 90% de votre revenu annuel net avec un revenu brut maximal de 76 500$. En Ontario<\/a>, l\u2019indemnit\u00e9 de remplacement du revenu repr\u00e9sente 70% de votre revenu hebdomadaire brut mais l\u2019indemnit\u00e9 ne peut pas \u00eatre plus de 400$ par semaine.<\/p>\n

Cependant, puisque l\u2019accident de la route \u00e9tait en Ontario, vous avez le droit de poursuivre la personne responsable de l\u2019accident-automobile.\u00a0 Vous n\u2019auriez pas ce droit si l\u2019accident avait eu lieu dans la province du Qu\u00e9bec.\u00a0 Dans le cadre de cette poursuite, vous pouvez obtenir une compensation pour votre perte de revenu, votre douleur et souffrance et les d\u00e9penses encourues pour vos traitement et m\u00e9dicaments.\u00a0 Cette action doit \u00eatre intent\u00e9e en Ontario, habituellement \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019accident a eu lieu et dans les 2 ans suivants la date de l\u2019accident.<\/p>\n

Si vous avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors d\u2019une chute sur un trottoir, d\u2019une descente dans une glissade d\u2019eau ou tout autre incident en Ontario, votre poursuite contre la personne ou l\u2019entreprise responsable de l\u2019incident doit \u00eatre en Ontario, habituellement dans la juridiction o\u00f9 l\u2019incident a eu lieu.<\/p>\n

Il important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario afin que cet avocat connaisse le syst\u00e8me judicaire et les lois reli\u00e9es aux assurances en Ontario.<\/p>\n

Durant les moments difficiles suivant un accident, vous avez certainement plusieurs inqui\u00e9tudes et les honoraires juridiques de votre avocat devraient \u00eatre les derniers de vos soucis.\u00a0 Si nous acceptons de vous repr\u00e9senter, nous vous proposerons une entente sur honoraires conditionnels. Vous n’aurez pas \u00e0 payer les honoraires juridiques avant d’avoir obtenu une somme d\u2019argent suite \u00e0 un r\u00e8glement hors cour ou un jugement favorable.<\/p>\n

Appelez Burn Tucker Lacha\u00eene<\/a> d\u00e8s aujourd’hui pour une consultation gratuite \u00e0 notre bureau, \u00e0 votre domicile ou \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Notre bureau est accessible aux personnes en fauteuil roulant et le stationnement sur les lieux est compl\u00e8tement gratuit.\u00a0 Nous offrons nos services en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cates-vous r\u00e9sident de la province du Qu\u00e9bec mais bless\u00e9 en Ontario?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[677,684],"tags":[],"class_list":["post-1917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accidents-de-la-route","category-autres-blessures"],"acf":[],"yoast_head":"\nBlogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-31T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T13:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9liane Lacha\u00eene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/\",\"name\":\"Blogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-31T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T13:31:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\"},\"description\":\"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cates-vous r\u00e9sident de la province du Qu\u00e9bec mais bless\u00e9 en Ontario?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/\",\"name\":\"Personal Injury Lawyers Ottawa\",\"description\":\"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6\",\"name\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9liane Lacha\u00eene\"},\"url\":\"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","description":"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Blogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","og_description":"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.","og_url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/","og_site_name":"Ottawa Personal Injury Lawyers Burn Tucker Lacha\u00eene","article_published_time":"2019-07-31T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-30T13:31:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c9liane Lacha\u00eene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9liane Lacha\u00eene","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/","url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/","name":"Blogue: R\u00e9sident du Qu\u00e9bec bless\u00e9 en Ontario? | Avocats Burn Tucker Lacha\u00eene","isPartOf":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg","datePublished":"2019-07-31T04:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-30T13:31:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6"},"description":"\u00cates-vous un r\u00e9sident du Qu\u00e9bec qui avez \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en Ontario? Il est important de mandater un avocat qui est membre du Barreau de l\u2019Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg","contentUrl":"https:\/\/burntucker.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Paramedic-assisting-victim.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/etes-vous-resident-de-la-province-du-quebec-mais-blesse-en-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cates-vous r\u00e9sident de la province du Qu\u00e9bec mais bless\u00e9 en Ontario?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#website","url":"https:\/\/burntucker.com\/","name":"Personal Injury Lawyers Ottawa","description":"Burn Tucker Lacha\u00eene is one of eastern Ontario's largest personal injury firms. We have the experience and skill to represent you after an accident. Offices in Ottawa and Hawkesbury.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/burntucker.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/9a6653bc268af1886a3ed3cc31a51da6","name":"\u00c9liane Lacha\u00eene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/burntucker.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23f35330b6d22820beaf7fd281855299822357eef0926772dde0a1373e7ba9e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9liane Lacha\u00eene"},"url":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/articles\/author\/eliane-lachaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/burntucker.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}